Rio Torto

Hoje o complemento à crónica publicada no Terras do Ave é o rebuscar de um artigo antigo publicado aqui no blogue sobre esta nova língua.

Quarta-feira, Agosto 04, 2004
Portuguex

Us adolescentes dos dias de hoxe inventaram uma nova forma de ixcrever. Baxeada num konxuntu de k's e x's, exta nova kurrente de ixcrita tá numa grande axenxão e us tlms têm axudado na divulgaxão dexte novu Portuguex. Konfexu k pa mim ixtá a xer mto difíxil ixcrever exte post e axo k vou parar pur aki, n xe importam poix n?

Será esta a nossa língua do futuro? Apesar de não ser muitos anos mais velho que esta geração, estou bastante longe desta realidade nascida com o sms e a internet. Mas não ponho de parte a possibilidade de os meus netos escreverem desta forma e considerarem-me um fóssil por escrever à moda antiga. Estaremos no início de uma revolução linguística?
As línguas vão evoluindo e o Português de hoje não é o Português de há 100 ou 200 anos. E daqui a 100 anos? Tenho quase a certeza que os k's e os x's terão invadido o dicionário e provocado um golpe de estado que empurrou o português de hoje para o exílio da terceira idade. Claro que me faz muita impressão, mas tenho que saber aceitar. Ao meu trisavô também seria complicado pensar que agora se escreve Pharmacia com F.

Se em 2104 um qualquer internauta encontrar este post, agradecia que deixasse um comentário dizendo se eu tenho ou não razão.

Traduxão:
Xe em 2104 1 qq internauta encontrar exte poxt, agradexia k deixaxe 1 Komentário dixendo xe eu tenhu ou n raxão.

Rio Tinto

Artigo Publicado no Terras do Ave


Konquistando o Públiko Mais Jovem

Ulah Amiguiñux!!!!!
Hoixe vouh ixkreber na voxa linguaxem pa k tb perxebam as koixas k ixkrebu aki nuh xornal Terrahs do Aviiiiiih. Xperu k kom ixto poxam komexar a ler maix koixas e kk dia aprender a linguaxem duhs kotahs! Eu xei ké uma xeka tahr a ler em vex de ver uhs Muranguhxxxx, max pronto xempre podex ler kd vaihs ao kuarto de banhuh xe forex pobre e n tiberex uma PSP!!! xD
Fahlo km voxês pk tirei um kurxo rápido do Nobo Portuguex, k xerá o futuro da noxa línguah! Komprei toduhs uhs faxíkuluhx da Planeta d’Agostini que me enxinavam a ixkreber km voxês e agora tou prontuh para dixkutir uhs problemax da humanidade kom a xuventudeh!!
Keria por ixuh falahr nah Xeguranxa Xoxial!!! K xiruuuu!!! Parexe k dp duhs kotahs andarem a rexeber penxões durante anux a fiuh dixem k nós num vamuhs rexeber nadah!! Dahh!! Hello?? K koixa é exta?? Vamuhs andar a pagar a Xeguranxa Xoxial delex e dp num vamuhs rexeber nada pk uh mudeluh faliuh?? Agora ainda falam duh mudeluh dinamarkêx mahs num akredituh, é xó areia para uhs olhuhs. É km uhs librus da Karolinah Xaldaduh! E diguh mais amiguiñux, a Karolina ixkrebe tão bem km a Margaridah Rebeluh Pintuh max akilo não é uh noxo portuguex. É pena, pk não xegam ao nível de kulturah duhs Muranguxxx e da Floribella. Aliáx, voltanduh à Xeguranxa Xoxial, xabiam k a Flor tb é novinhah e num vai rexebehr? Já viram a reformah delah e duh prinxipe? Km é que vaih xer? Vai fikar xem dinheiruh utra vexxx e lah vamuhs ter k aturar muxikax xtúpidas k kanta xó pa rexeber uh pastel. Tenham kuidado amiguinhux!!!
Pexo xkulpa max pá próxima vouh ixkreber outra vex na linguagem duhs kotahs, max não xe preokupem k dentro de vinte anuhs vai falar tudo km voxês!!!
Beixinhuxxx e abraxuxxxx.

P.X.: Xkulpem uhs erruhs, xou nobo nixtuh xD!!!